来源标题： 炉石传说设计师谈UI 打造身临其境的用户界面
原标题：炉石设计师谈UI 打造身临其境的用户界面
UI需要充分的重视
就《炉石》而言，成功经验之一便是UI设计与游戏开发同步进行，把UI放在和游戏设计同等重要的位置，组建专业的团队，包括UI创意、程序员、美术师等角色。
Derek说，他们一般先将想法作成模型，然后对其进行简化。说《炉石》的关键之处就在于UI并不过分，因为这款游戏没有广阔的疆域、庞大的虚拟空间供玩家遨游，只有一个摆在桌子上的游戏盒子。因此，团队更注重游戏效率，风格优先。
比如卡牌桌原来带有许多说明文字和数字，后来他们考虑到玩家——特别是新手玩家——可能不喜欢读太多说明，所以将游戏设计成玩家能够逐步了解各种属性的模式。
又比如，他们将卡牌的种类从60种减少到30种，因此玩家不用费时翻页就可以完成选择；现在对战板上最多能放7个随从，若增加数量就要将图形放大缩小，那样会显得不自然，削弱了真实感。所以他们决定保持不变。
在原稿中，有一个卡牌反应链让玩家选择特定卡牌对抗敌人，但画面显得过于混乱，最终被放弃。
在设计过程中，UI人员经常与美术师及2D、3D设计师一同讨论创意，也经常与程序员沟通技术实现的可能性，以及需要怎样调整。由于团队的高度协作，工作效率非常高。
《炉石》在UI设计上的成功来自于团队的协作努力。Derek强调，这是一种资源密集型的创作，概念量极大，是这款游戏的重点。这个团队的设计成员约十名，他们在紧迫的时间压力下，通过2年的高强度工作终于完成了这项工作。
在演讲中的Derek Sakamoto是标准的暖男大叔，形象亲和。他在暴雪工作了超过12年的时间，在早期职业生涯中参与过《魔兽世界》、《巫妖王之怒》的手机。6年后，他加入了Pegasus的《炉石传说》开发团队，担任高级UI设计师。
