翔林木业厂区内堆放着大量废木料
金湖县环保局在材料中称，该厂已做到达标排放。
环保部门：厂没搬走是因找不到场地
5月14日，记者来到金湖县环保局采访。环境监察局三中队队长王德龙承认，该企业确实因污染问题屡遭居民投诉。他介绍，县环保局曾对其烟尘污染进行过处罚，并要求其整改。随后，他出示了一份递交给淮安市环保局的情况汇报，这份材料上称，“该公司对烟尘进行了治理，做到了达标排放。”
记者出示了当天拍摄的翔林木业排烟照片，王德龙才承认，根据照片显示的排烟黑度达到了4至5级，仍属于未达标。他当即表示，将再去现场，查处企业污染行为。他表示，早有计划让该厂搬走，但因找不到合适场地，所以事情进展并不顺利。
关于居民反映的“刺鼻胶水味”，王德龙承认，他在现场走访中也确实闻到了一些气味，但县环保局缺少这方面的检测设备，他建议居民可以自费找具备资质的环境检测公司，如确有污染存在，可通过诉讼渠道解决。
环境监察局局长潘永江表示，将由环保部门来找检测公司，对翔林木业的“胶水味”进行检测。居民们得知此事后说，环保部门既然做出承诺，就应尽快兑现，希望不要再拖延。此事进展情况，人民网将继续关注。
