林散之曾对他写过一段文字：“小李，你今天带来的字都看过了，很好，稳重大方，无现代人邪魔妖气，望回去加工练习，更有进步，散耳甲子元月十五日。”邪魔妖气指写书之习气和流气，与商业，与流行文化，与当下时弊皆相关联。它有悖于中华民族的正大气象。这次中国美术馆展览的李新翔巨幅行草，深得林散之风骨，与林老在江苏求雨山纪念馆的丈二自作诗颇有通息，苍苍茫茫中尤见神韵，所以林散之对他评价是有预见的。

一九九○年前往日本爱知学院大学攻读历史学的研究生、我省青年书法家李新翔的第七次个人书法展览，近日在江苏省美术馆开幕。南京市委书记顾浩同志为展览题写了寓意深长的“翰墨增辉”；日本名古屋市市长西尾武喜先生发来“祝贺中日友谊桥梁上的花朵——本次书展圆满成功”的贺电；他的教师、爱知学院大学书法教授高木大宇先生率团前来出席书展庆典。这是对他在旅日期间，尽其所能，致力于中日友好和艺术交流的鼓励。江苏省暨南京市的书法家们给予他热诚的支持和赞许，这体现出对他的书法成就的肯定。