一九九○年前往日本爱知学院大学攻读历史学的研究生、我省青年书法家李新翔的第七次个人书法展览，近日在江苏省美术馆开幕。南京市委书记顾浩同志为展览题写了寓意深长的“翰墨增辉”;日本名古屋市市长西尾武喜先生发来“祝贺中日友谊桥梁上的花朵——本次书展圆满成功”的贺电;他的教师、爱知学院大学书法教授高木大宇先生率团前来出席书展庆典。这是对他在旅日期间，尽其所能，致力于中日友好和艺术交流的鼓励。江苏省暨南京市的书法家们给予他热诚的支持和赞许，这体现出对他的书法成就的肯定。
花鸟 1993年
我认为新翔的书法，较之于三年前，实现了一次自我超越。用比较的眼光来看，最突出之处在于，强化了书法的创作意识，提高了书法的艺术境界。这是他对书法认识的升华、也是其文素养的提高以及生活阅历不渐丰富的结果。书法是意识形之于态的一门艺术，而不是“写字”的一项技术。
王驾·社日 2004年
新翔在八十年代的书法已颇具功力，但其书写的意念，未免停留在完成书法的基本法式的范畴。本次书展中的许多作品，则体现出强烈的抒情意识。因而，真率的性灵、天真的情趣，对书法美的理解和追求，借助于汉字这一物质载体，自然而然地展现出来。这是他书法创作的质的变化，是他在书法艺术道路上的一次飞跃，也是他书法艺术生命的潜力所在。也正因为他在创作之际以情掣笔，所以他的书法能时出新意。这在其用笔的泼辣、酣畅、洒脱、清逸，结体的机巧、跌宕、险峻、奇丽，通篇的气度恢宏，乃至于墨态的鲜活等方面，均可看出进展的迹象。
莲出污泥而不染 2011年
汉字所蕴含的艺术矿藏是博大的;汉字书法的创变是无穷的。可是，由于汉字书法受汉字的制约，所以对书家来说，书法创作的提高又是缓慢的。新翔在近三年之中的书法创作，堪称难能可贵，实在可喜可加贺。
扬子晚报 一九九三年八月十九日
