昆曲《浮生六记》舞台版唱响阿维尼翁

2019-07-09 20:08:15| 来源:中国网·美丽苏州| 分享到: | 字体:
链接已复制
作为戏剧节“聚焦中国”活动五部剧目之一,昆曲《浮生六记》以其细腻婉转的唱腔、精美细致的服装妆容以及东方美学的舞台表现吸引了大批法国观众。

昆曲《浮生六记》舞台版唱响阿维尼翁

  为了方便法国观众理解,剧组还特邀了法国演员Dan Kostenbaum扮演曾担任乾隆翻译、第一个把中国戏曲曲牌记谱传到欧洲的法国传教士Jean Joseph Marie Amiot(中文名钱德明)参加演出,在昆曲音乐中将法国观众带入《浮生六记》的故事中。

昆曲《浮生六记》舞台版唱响阿维尼翁

  “聚焦中国”活动是由中国文化和旅游部国际交流与合作局支持、中国演出行业协会承办。旨在通过“聚焦中国”活动,在阿维尼翁戏剧节这一国际重要艺术平台上展示中国当代戏剧的最新发展成果,通过戏剧为世界各地的观众提供一个了解中国和中国文化的窗口。(金杉)

【责任编辑:DH020】