“谢谢，谢谢!”高某比划着手语向承办法官连连道谢。近日，泰兴法院虹桥法庭开庭审理了一起离婚案件。与以往不同的是，这是一场无声的庭审，承办法官特别邀请了一名特殊教育学校的手语
中国网·美丽泰州讯 “谢谢，谢谢!”高某比划着手语向承办法官连连道谢。近日，泰兴法院虹桥法庭开庭审理了一起离婚案件。与以往不同的是，这是一场无声的庭审，承办法官特别邀请了一名特殊教育学校的手语老师来到庭审现场，为聋哑当事人进行现场手语翻译，让聋哑人听见“法治”的声音。
原告高某与被告封某都是聋哑人，20年前经人介绍相识，按农村习俗举行婚礼，婚后生一女，后两人于2011年补领结婚证。高某称，双方由于婚前感情基础薄弱，婚后虽然共同生活20多年，但因被告无法表达言语、不能适应社会等原因，双方之间缺乏沟通、交流，始终未能建立起夫妻感情，随着女儿长大成人，本就不算深厚的感情日渐薄弱。最终，原告起诉至法院要求离婚。
由于原、被告均系聋哑人，为保障庭审的顺利进行，庭审过程中，审判员用简单的语言主持庭审、耐心询问，还特意放慢了语速，确保手语老师有充分的时间准确翻译。高某与封某也在手语老师的帮助下充分表达了自己的观点。
就这样，承办法官耐心细致地采用手语翻译、书面表述相结合的方式完成了庭审，并组织双方进行调解。经法官和手语老师的共同努力，双方“讲出”自己的心声，也“听取”了对方的意见。最终，在法官的主持下，双方调解离婚，夫妻共有的一套住房过户至女儿名下。
结案后，承办法官还对被告封某进行了劝导教育，鼓励他放下思想包袱，主动融入社会、打开心扉，保持积极乐观的心态，为自己新的生活而努力。(黄凯)
【责任编辑：DH019】
