近日，“屠岸乡贤 百年纪念”活动在常州同学之家举行，纪念这位从常州走出的著名诗人、翻译家、出版家。当日，多位常州文化学者、屠岸之子蒋宇平参加活动，围绕屠岸代表作品和精神品质探讨交流，深切追忆过往，共同缅怀乡贤。
刚刚过去的2023年是屠岸诞辰100周年。2023年12月1日，由中国作协主办的屠岸百年诞辰纪念座谈会在京举行，称赞屠岸“对诗歌创作和诗歌翻译的开拓，对出版事业的奉献，在中国现当代文学发展历程中留下了鲜明的印记。屠岸一生追求光明，奉守良知，坚持真善美。他在诗歌创作、文学翻译、戏剧评论和编辑出版诸方面贡献突出，影响深远。”全国人大常委会副委员长、中国作协主席铁凝出席了座谈会。
据了解，屠岸一生对诗歌创作和诗歌翻译的开拓和对出版事业的奉献，在中国现当代文学发展历程中留下了鲜明的印记。
屠岸先生生于常州，曾于2011年5月应邀前来常州，莅临沈忠艰创办的同学会馆，与家乡的朋友们文化人士欢聚一堂，2014年5月再次来到常州沈忠艰同学会馆的“屠岸藏书室”，心情非常高兴。2017年12月16日下午5点，著名诗人、翻译家、出版家，人民文学出版社原总编辑屠岸先生，在京逝世，享年94岁。
屠岸，1923年生于江苏省常州市，笔名叔牟，本名蒋壁厚。1946年肄业于上海交通大学。历任上海市军事管制委员会文艺处干部，华东地区文化部副科长，《戏剧报》编辑、编辑部主任，中国戏剧家协会研究室副主任，人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任及副总编、总编、专家委员会副主任。1941年开始发表作品。著有诗集《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白》，译著《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、《一个孩子的诗园》(合译)、《英美著名儿童诗一百首》、《迷人的春光——英国抒情诗选》(合译)、《济慈诗选》、《英美儿童诗精品选》、《约翰王》等。 (图文/沈忠艰 龙城拍客)
