【环球网综合报道】据韩联社3月14日报道，据韩国贸易协会国际贸易研究院14日发布的《中国并购现状和指示》报告，在中资热衷于收购韩国企业的背景下，韩资企业应树立能给公司带来实际利益的经营战略，而不必一味警惕并购本身。报告建议官方适当放宽针对并购市场的管制，由此发展国内并购市场，以应对中资并购韩企的热潮。
报告指出，2015年中资对韩国企业的并购案例为33起，同比增加3倍;完成交易规模高达19.3亿美元，同比上升128%。这在过去十年间中资对韩国企业的并购中占比高达七成。并购对象也从制造业转为文化服务业。2006-2014年中国对韩并购市场交易完成案例中，制造业占并购案例总数的52%，但2015年保险、娱乐公司等服务业企业占比攀升至73%，成为主要并购企业对象。
报告分析称，为提高韩资企业竞争力，必须搞活本土并购市场，但由于各种规章制度阻碍了并购市场的快速发展。也就是说，韩国有必要解除繁琐的管制，大力推动本土并购市场的发展，以应对中资企业的大举并购。
韩国国际贸易研究院首席研究员表示，韩资企业要意识到中国企业的并购是进军当地市场的重要战略之一，应树立既能维持自身的经营权，又能带来实际利益的经营战略。在中资在韩并购热潮加速的大环境下，比起直接出让公司股份，在中国境内设合资公司，或由当地企业以第一大股东参股、韩企确保经营权的方案更值得韩资企业借鉴。(实习编译：崔俊华 审稿：李小飞)
