来源标题： “老外”肇事撞伤人保险公司被判赔2万元
一名外籍人员驾车转弯未让直行车辆，在沈阳发生交通事故，造成人员受伤。伤者损失应该怎么样来判决？近日，沈河区人民法院透露这样一起案件。
2014年12月2日19时10分，余先生驾车和妻子途经大东区东贸路水晶城交通岗时正常直行。这时，突然有一辆左转轿车冲了过来，重重地撞到了余先生的车上。
事故发生后，沈河交警大队调查发现左转轿车驾驶员是一名奥地利籍人士，在沈阳一单位任工程师。经认定，奥地利籍人士转弯未让直行车辆，应承担全部责任。
余先生的车辆被撞损，维修花费3000余元。坐在副驾驶上的妻子受伤，随即被送到医院救治，住院17天，花费1万余元。因为受伤，余先生夫妻无法经营旧物收购站的生意。
因为双方就赔偿协商未果，余先生夫妻将外籍人士起诉到沈河区人民法院要求赔偿近3万元。对此，外籍人士表示，车辆在保险公司投保了交强险和50万商业三者险，含不计免赔，应由保险公司承担赔偿责任。
沈河区人民法院审理认为，公民的生命健康权及合法财产权受法律保护。外籍人士驾车造成余先生妻子受伤，应承担赔偿责任。因投保了保险，而且事故发生在保险期间内，也没有超过保险限额，应由保险公司直接承担赔偿责任。
余先生的妻子因伤治疗，医嘱休息47天，其主张5000元误工费，由于其仅提供了收购站出具的误工证明，不足以证明其误工损失，法院认定以居民服务业的标准赔偿护理费4506元，超出部分不予以支持。
余先生和妻子主张后续治疗费，因尚未发生，法院不予以支持。最终，法院判决保险公司赔偿余先生夫妻车辆损失维修费、误工费、医疗费、交通费等2万余元。
