为强化语言服务质量意识,3月13日,中冶东方翻译中心召开一季度质量抽检通报会。本次会议由中冶东方翻译中心专业总工白玉东主持,质控主管魏有为主讲,翻译中心在青生产岗全员参加会议,实习生列席会议。
魏有为首先展示了近三个月翻译过程中出现的典型问题,同与会同事展开了深入广泛的讨论,并总结了对应的修改方案,以“举一反三”的方式,确保翻译、审校各环节负责同事能够充分领会并高度重视。
白玉东随后强调,质量是生命线,要对每一句话、每一个文字、每一个数字、每一个标点负责,在提高效率的同时更要保证质量,不辜负客户对翻译中心的信任和期待;此外,还要勇敢直面问题、努力解决问题,最重要的是要避免问题,让自己提供的语言服务不打任何折扣地应用在国际文化传播、国际工程建设的进程中。
本次会议现场气氛热烈,大家踊跃发言,对于优化质量管控制度、进一步提升语言服务质量提出了建议,并纷纷表示今后会严把质量关,充分践行“以质为纲”的语言服务理念。