不过，对于学生和上班族来说，传统节日和假期是完全画等号的，甚至只有假期没有节日。“从春节开始算，上了几个月班就到清明节假期了，再上一个多月就是劳动节小长假，紧接着是端午假，端午后面稍微艰苦一点，要过三四个月才有中秋节假期或者是国庆长假，到了12月就盼着元旦假期和最后春节那7天假了。”在银川路动漫产业园工作的佟先生对中国传统节日的时间分布了然于胸，他的2015年新台历上已经提前把这些节日标注出来了，在他看来，中国传统节日就是中国传统假日，“就是每天坚持工作的动力”。
除了假期 ，受访者中对传统节日反应最直接的就是“吃”，几乎所有的答案中都会涉及一点。春节吃饺子，正月十五吃元宵，端午吃粽子，中秋吃月饼……这些中华民族独有的食物是国人最热衷也是最认可的传统节日的文化符号。
