《桃花扇》是清代文学家孔尚任创作的传奇剧本，全剧以侯方域、李香君的爱情故事为主线，借离合之情写兴亡之感，展现明清王朝更替背景下的社会现实。此前昆曲《桃花扇》经典不衰，李香君的故事也曾被越剧、话剧、舞剧等多个剧种改编，而今歌剧《桃花扇》又会带来怎样的艺术体验?10月24日、25日，一起去江苏紫金大剧解锁民族歌剧《桃花扇》有啥不一样。
原创民族歌剧《桃花扇》由中共江苏省委宣传部、江苏省文化和旅游厅指导，江苏省演艺集团出品，先后荣获文旅部2022-2023中国民族歌剧传承发展工程“重点扶持剧目”、入选2023国家艺术基金大型舞台剧目资助项目。该剧是对南京这座历史文化名城传统文化资源的挖掘，是对传奇剧本《桃花扇》的再创作，也是江苏省演艺集团继五部原创歌剧之后，又一次将戏曲文化、民歌与西方歌剧进行创新性结合，用民族音乐形式创作的一部作品。
据介绍，原创歌剧《桃花扇》既有传承的部分，也有差异的地方，该剧将在原剧作的悲剧底色里，延续原著多线叙述的复合型叙事结构，围绕男、女主人公与明末清初朝代更迭之事，直面人物命运斗争的苦难，直面南明灭亡、江山易主缠绕纠葛的悲凉。剧情以媚香楼为支点，进行人物、故事的编织，甚至新写了一版有别于以往的结局，李香君与侯方域最终以殉国的方式完成她们的爱情悲歌。在作曲创作方面，加入了具有江苏地域特色的戏曲资源，使之成为歌剧“咏叹”的源脉，其中昆曲、评弹、民间小调和锣鼓韵致，让人可以立刻分辨出江苏的味道。在服装设计方面，也有新的美学突破，融入了地方非遗，加入了昆曲服饰的用色、写意和留白等艺术处理方式，使之突出一种“华贵感”，是一种符合中国东方古典美学的艺术之美。
“相比于传统经典《桃花扇》，民族歌剧《桃花扇》会更加‘接地气’，这并不是说通俗，而是更具有观赏性、时代性和时尚性，呈现出现代东方式审美，是为大众更易于接受的，也是更有利于传承发展的表现形式。”导演张曼君说。
“一腔唱尽悲欢离合，一扇展尽家国兴亡。”江苏省演艺集团党委委员、副总经理王莉表示，相信原创民族歌剧《桃花扇》一定能以其独特的艺术表达和深刻的文化内涵，赢得广大观众的关注和喜爱。我们希望将该剧打造成为“列之案头，歌之场上，可感可兴，令人击节叹赏”的精品力作，通过该剧，讲好发生在江苏大地的中国故事、传播好中国声音。（江苏省演艺集团 供图）
