中国网·美丽苏州讯 2021年11月13日晚，一场音画大剧即将在金鸡湖畔苏州文化艺术中心·大剧院精彩上演。这场音乐会最大的亮点是上下半场的对比：上半场是原创的“声配画”，即以指挥的角度，用谭盾掌镜拍摄的13部电影去配《女书》的音乐，下半场是再创的“画配声”，即以作曲的角度，用康定斯基专门为《图画展览会》创作的画作去同步呈现穆索尔斯基既有的音乐。11月10日下午，艺术家谭盾在苏州彩排现场接受媒体专访，讲述自己的创作心声。
女书故事：为什么一位作曲家要先拍13部电影?
女书的存在形式不仅有音乐，还有书法、绣花、织带、环境和建筑，如果不用电影和声音来做立体的声像记录，就太可惜了。谭盾花了五年的时间在田野里拍摄、收集、构思、酝酿音乐的创作和视听影像的结构，《微电影交响诗：女书》共有13个段落，每个段落都由谭盾边拍电影边作曲，因此《女书》可以做到声画同步。
当年，谭盾在上海太平洋百货买完4部摄像机，就立马在湖南江永女书村投入到《女书》的创作中，每部电影在创作之前，谭盾都已经在内心写好了音乐：《女书》的13个段落都带有故事性的关联，其中有着独特的“影像声音”设计，前12段的视觉音乐无论长短每一段都是一个长镜头，没有任何剪接与修饰，最后的第13乐章“活在梦里”其实是前12个乐章的蒙太奇。
《女书》充分展现了过去和未来的对话，电影代表过去，交响乐团代表未来，竖琴是谭盾心目中最具女性气质的一件乐器，它是桥，把过去和未来连接起来。影像分三个不同的屏幕同步放映，形成了一种“平面3D”的时空对位，这和“音乐3D”的想法是平行展示的。
穆索尔斯基《图画展览会》——康定斯基视觉艺术同步呈现
谭盾认为：“康定斯基是一位音乐的画家，他作品的对位、构图与颜色非常具有音乐的动感与韵律。”穆索尔斯基在观赏已逝好友、俄国杰出艺术家和建筑师哈特曼的画展后，灵感大发，1874年6月，他写下了钢琴组曲《图画展览会》;1928年，现代抽象艺术绘画的鼻祖康定斯基又受到穆索尔斯基《图画展览会》的启发，专门为这套音乐创作了一组抽象的“未来绘画”。
在11月13日晚的音乐会上，谭盾对《图画展览会》进行了再创造，尽管还是用声画对位的方式对作品予以呈现，但是这与上半场“声配画”的《女书》形成了对比，下半场“图展”的呈现形式是“画配声”。以作曲家的角度，并借助多媒体技术，谭盾让康定斯基的画作活灵活现，与《图画展览会》一起同步呈现，重现这部音乐经典。
谭盾与苏交，一对亲密无间的老朋友
2021年11月13日晚，谭盾将执棒苏州交响乐团，在苏州文化艺术中心·大剧院上演谭盾与苏州交响乐团《女书》&《图画展览会》音乐会，这也将是谭盾执棒苏交的、双方的第五次合作。
本场音乐会上，谭盾将创新性地采用“音乐3D”和“时空3D”的观念，以及“交响乐与图画影像同步结合”的形式，通过女书交响诗与十三部女书微电影、穆索尔斯基的音乐与康定斯基的绘画同步呈现，展现在当下如何重现及注重古典音乐的新创意。
在此之前，谭盾与苏交还合作过《武侠三部曲》、《交响摇滚·巴赫宇宙》、2019年第五届南京《森林音乐会》、低音提琴协奏曲《狼图腾》等。
谭盾：“我从作曲里悟指挥，又从指挥里悟作曲”
谭盾的音乐跨越了指挥与作曲、古典与现代、东方与西方、多媒体与表演艺术的众多界限。他常常说：“我从作曲里悟指挥，又从指挥里悟作曲”。
作为一名有创造力的指挥家，谭盾2019年应邀成为贝多芬250周年全球庆典音乐大使；谭盾曾执棒过世界众多著名乐团，还曾担任美国卡内基音乐厅中国委员会主席、荷兰尼德兰交响乐团终生荣誉指挥、费城交响乐团巡演创意总监、英国BBC交响乐团驻团作曲家与指挥、英国伦敦巴比肯中心现代艺术节总监、美国“Tanglewood”国际现代音乐节艺术总监。
谭盾还受邀为2008年北京奥运会、2010年中国世博会、2016年上海迪士尼开幕创作音乐，并在全球转播开幕式音乐会，获得了6500万点击量和收视率，刷新了世界音乐会转播记录。
作为一名有思想的中国作曲家，谭盾创作了很多具有世界影响力的音乐作品：其中包括《敦煌·慈悲颂》，有机音乐《水乐》《纸乐》《垚乐》及打击乐协奏曲《大自然的眼泪》，多媒体协奏曲《女书》《地图》，网络交响曲《英雄》，歌剧《秦始皇》《马可波罗》《茶》《九歌》《Water Passion：马太受难曲》，电影音乐武侠三部曲《卧虎藏龙》《英雄》《夜宴》，以及小提琴、大提琴、钢琴协奏曲和民乐等一百多部音乐作品。
谭盾现任纽约巴德音乐学院院长、中国国家交响乐团荣誉艺术指导。获得威尼斯双年展艺术终身成就金狮奖、格莱美奖、奥斯卡奖、德国巴赫奖、法国艺术与文学骑士勋章、俄国的肖斯塔科维奇大奖、美国格文美尔大奖。纽约时报曾评谭盾为“国际乐坛最重要的十位音乐家之一”，并被全球最重要的十家华文媒体评为影响世界的十位华人之一，2014年还被“中华之光”评选为传播中华文化年度人物。(高学兵 蒋文龙)
