《寻找家人》成功首演!家人们,我们下一场见

2021-10-02 15:10:52| 来源:中国网·美丽苏州| 分享到: | 字体:
10月1日,历经了近三个月的排练与打磨,由大道文化、海笑文化、新时代集团苏州文化艺术中心联合出品,陈佩斯担任艺术总监的音乐剧《寻找家人》中文版终于在苏州迎来了首场演出。

《寻找家人》成功首演!家人们,我们下一场见

  中国网·美丽苏州讯 2021年10月1日,历经了近三个月的排练与打磨,由大道文化、海笑文化、新时代集团苏州文化艺术中心联合出品,陈佩斯担任艺术总监的音乐剧《寻找家人》中文版终于在苏州迎来了首场演出。

《寻找家人》成功首演!家人们,我们下一场见

  陈佩斯力荐的音乐剧

  《寻找家人》讲述了一个温馨、朴素、爽朗、治愈的故事,全剧所传达的主题也融入了对生活细致入微的品读:在人生旅途中,努力抓住流逝的时光,用爱让亲情在记忆中长存。

  陈佩斯作为艺术总监陪伴了《寻找家人》的整个排练过程,从作品的内核到细节,给予了细致入微的呵护与指导。他说:“我对这部作品充满信心,它将会让人非常过瘾。”

《寻找家人》成功首演!家人们,我们下一场见

  相亲相爱一家人

  人们常谈“家国之情”,于欢度国庆时,便更觉家人相伴的温情脉脉。当天上午,在《寻找家人》主演见面会上,整整齐齐的一家人与大家分享了排练过程中的趣事,还精彩演绎了剧中两首曲目《寻找儿子》和《摇篮曲》,现场掌声不断、欢笑不停。

  今年的国庆恰逢艺术中心14周岁生日。一路走来,观众朋友们见证了苏艺的发展,也一直陪伴着我们成长,是观众,更是家人。前段时间,我们在网上发起了“诚心诚‘艺’ 寻找家人”主题活动,通过晒票根等形式征集、邀请了一批苏艺的忠粉前来观演此次《寻找家人》的首演。

《寻找家人》成功首演!家人们,我们下一场见

  为家人们准备的小惊喜

  现场,我们还为“家人席”的观众朋友们准备了向日葵、节目册及精美的伴手礼!感谢家人们14年来的支持。未来,我们继续同行。

  笑泪交织 回味无穷

  演出前半段观众席间欢笑不断,后半段泪点重重。虽无中场休息,但在观众的反应间似乎有个隐形的分界线。观演之后,家人们直呼又好笑又好哭又很温馨。甚至还有的观众出了剧场就喊着肚子饿了,想要吃锅包肉。观众纷纷表示:

  剧里的一些台词特别生活化。比如说嘴上说着这日子没法过了没法过了,但下一秒还是会过来叫你吃饭。

  这两个老太太之间的情谊让我特别感动,她们的关系是我和闺蜜的投影,但这些话又能让我感受到妈妈的影子。

  这部剧是可爱的,人、动物都是可爱的,就连她们说的榛子面饼都能让我闻到小时候的味道。

  池奶奶哭的像个小孩儿那一段真的很让人心疼,但她的小飞机没有落地,你就会觉得,她其实对她的经历一清二楚,但是她又总是这么温柔。那个瞬间我真的特别感动。我觉得这部戏有很多细节可以好好回味,会想要再看一遍。

  本土化后 更加入味

  在韩国经过了十年的反复打磨、精进、成长,音乐剧《寻找家人》已成为经典,获奖无数。在中文版制作中,故事背景、人物角色、音乐编曲、歌词译配都进行全方位的本土化改编,在保持原剧内核的基础上更好的贴合国内观众的审美。

《寻找家人》成功首演!家人们,我们下一场见

  故事的背景设置在了中国北方的农村,讲述了与鸡、猫、狗一同生活的刘福春奶奶,迎来了一个不速之客--从南方城市而来,为“寻找儿子”的池桂兰奶奶。她们组成了没有血缘关系的“临时家庭”,在鸡猫狗的见证下,她们从互不顺眼到相濡以沫,从满心戒备到袒露心声,小房子里承载了两个奶奶的有趣时光,最终她们也一同踏上了那条“寻找家人”之路。

《寻找家人》成功首演!家人们,我们下一场见

  此外,本土化后的音乐编曲也颇具亮点。配器上,如箫、唢呐、笛子等民族乐器的渲染,让音乐带上了浓厚的地域色彩。

  一树一屋 便是感动

  在如今越来越多华丽道具和舞美特效加持的戏剧市场中,《寻找家人》的舞美可能算不上奢华,但其“一树一屋”的质朴设计和娓娓道来的人间烟火足以温暖观众的心。全剧对情感的表达尤为细腻,比如在演员对歌曲的诠释中,“忘记歌唱”的表达,使整部戏在一种“润物细无声”中迸发。饰演两位老太太的演员都是青年音乐剧演员,但无论是台词的顿挫、唱法的改变还是举手投足间都十分鲜活。

《寻找家人》成功首演!家人们,我们下一场见

  而剧中的三只小动物,也不是简单的模仿,在展现了动物本身独有的特征外,赋予动物人的语言与肢体,充满趣味。例如剧中极具代表性的咕咕,虽是母鸡,却由男生扮演,当谈到令其伤感的诸如“小鸡炖蘑菇”“下蛋”等话题时,咕咕的歌声犹如悲伤的咏叹调一般,尽显戏剧张力。

《寻找家人》成功首演!家人们,我们下一场见

  在笑泪交织之中,首演收获的好评不断。很多观众表示从未看过如此接地气又温暖无比的音乐剧。演出结束后,观众久久不愿散去,仍在回味剧目带来的感动与温情,场外签售队伍更是排起了长龙。

  总有一种感动能戳中内心,幸福村 15-1 号的故事未完待续。错过首演的观众朋友们,10月2-3日还有两场,精彩不容错过!(高学兵 焦玺默)

【责任编辑:DH012】