评论:
首页 > 文化 > 今日聚焦 > 正文

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

发布时间:2019-06-25 21:24:37  |   来源:中国网·美丽苏州  |   作者:金杉  |   责任编辑:许蓉
6月25日上午,“I PAINT 我画苏州”法方艺术家们在苏州平江路中法文化艺术创新基地巴黎会馆及写生外景地,各自接受了面对面的媒体集体采访。法国画家们回答了媒体提出的有关他们此行的个

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  中国网·美丽苏州讯 6月25日上午,“I PAINT 我画苏州”法方艺术家们在苏州平江路中法文化艺术创新基地巴黎会馆及写生外景地,各自接受了面对面的媒体集体采访。法国画家们回答了媒体提出的有关他们此行的个人感受和创作体验的问题,他们大多是第一次来中国、来苏州,都表示此次经历是一次非凡体验,值得纪念,十天太短,争取有机会再来苏州,至少要一个月的时间才能真正了解苏州和这里的民众,甚至表示苏州是可以值得在这里待上一辈子的地方!

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  在会馆古典特色的一楼院子里,首先接受采访的是这次唯一的女画家Clémentine ODIER 克雷芒汀娜·奥蒂耶,她介绍自己在巴黎国立高等美术学院的时当了让·卡尔东的模特,雷米·艾融曾是她的导师。她同期结识了让·贝托尔和罗杰·普兰。1986年6月,她获得了法兰西学院的“大卫·威尔”素描一等奖。她曾向困难人群教授绘画长达10年,特别是在弗勒里梅罗吉监狱教女性学画。她说此次写生,她选择的地方是苏州园林怡园,从不同空间和角度画了以一个安静的院子为主题的几幅写实油画,她展示的是自己觉得最成功的一幅。她是第一次看到优美的中国园林,在心中经过长时间的构思,自然取材分析风景要素,产生新的独立空间,组合成内心的风景构图,这与摄影完全相反。整个的画面呈灰绿色,颜色比较浓郁丰富,用小池塘里金鱼的红色来反衬,更加突出绿色为主的静怡优雅的园林景色,图中的女孩在构图上变形拉高使得画面更加协调好看,她的作品反映出女性优雅细腻的特点。

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  接着媒体一行上到天台,那里也布置的非常温馨舒适,继续采访。1954年出生于比利时的Philippe DEQUESNE菲利普·德盖讷,是个非常睿智的人,目前在巴黎生活。是从布鲁塞尔圣吕克学校毕业;生活和工作在巴黎;自1995年开始在法、比、美展出作品并进入了西方多国的私人收藏。他用自己特有的风格创作静物、风景、室内和海洋主题的作品。菲利普表示此行给他最大的感受是苏州园林比例以小见大;他在古城见闻印象深刻的是历史的永恒,苏州古城保存的相当完好,让他不由自主得想起了祖国的布鲁日。他看到姑苏的游客很多,看起来感觉都不错。他这次的绘画对象是选择了拙政园的梧竹幽居亭,通过捕捉光影的流动,尝试去表现并没有人事先告诉他的这座杰出的风格独特、构思巧妙别致的中国方亭古建筑,看来艺术家们对美的感受是一致的,难怪他说哲学与绘画相近的。他还谈到这次中法联合集体创作成果不错,都有收获。

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  Jean-Daniel BOUVARD 让-达尼埃尔·布瓦尔出生于法国圣埃蒂安市。幼年学画。1976移居巴黎,开始学习建筑学。1984年建筑专业毕业。从1986开始,他连续在巴黎、全法国展览, 1997年开始在美国纽约经常性展出。他对和谐和构图有独特的感觉,善于运用光线和域外,他的作品比表面看上去要复杂得多。由于是学建造出身,一到苏州他通过敏锐的观察,就喜欢上了古城姑苏的相对现代建筑低矮的高度,和谐的比例,小桥流水,友好的人群,亲切的氛围,象自家的花园一般的园林等等。怡园(翻译介绍园林名称是和谐之园)又重新让他感受到这种和谐氛围,园林的色彩在灰暗的天气下映衬出沉重庄严,是他绘画中感觉的理想状态,自然中的池水树木建筑等元素构成画面,光线与物体形状之间的平衡,体现出宁静舒适感觉。

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  此行第一幅被收藏的作品的画家, Igor BITMAN伊戈尔·彼特曼,1953年出生于莫斯科,毕业于莫斯科美院,7/80年代参加非主流艺术流派组织的展览,1981年离开苏联,并于1986年开始在法国生活和创作。其作品被西方多国收藏。他说第一次来中国,一切的感觉是新奇的震惊的,无法理解的。但本能的驱使让他去选择画熟悉的,比如这幅画的是平江路的街景,一个特色的小桥流水角落,总能让他想到布鲁日等欧洲城市。而苏州园林无与伦比,需要很多时间去观察了解才能充分去表达它。他开心的表示,回去以后要有很多很多东西去分享给他的亲朋好友,美食,姑娘那么的漂亮,对我来说很重要,我画的这张女孩子(模特为现场的志愿者,苏州大学法语专业的女大学生)的脸就代表了他对苏州的感觉。他回去以后将继续画这个主题,景色平和的苏州对他来讲印象太深刻!

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  Pierre LE CACHEUX 皮埃尔·乐卡什,1946 年出生于巴黎,是毕业于国立巴黎应用艺术学院等学校的造型艺术硕士,现在巴黎生活,同时从事绘画和玻璃造型双重职业。他在世界各地举办过许多展览,并且为建筑设计过许多玻璃件(人字墙、壁画、彩绘玻璃卜等)。

  看起来他是个开朗乐观的老艺术家,直截了当地表示此行十天时间太短,至少一个月才能…他说画家不是摄影师,他画的很快,是用画笔去感触这个世界。这些天来,他看到苏州的老年人快乐友善,而年轻人的眼光大多停留在手机上;苏州城市新旧交替、相互重叠。他的绘画更愿意表现普通人生活。如果以后再回苏州写生,就去找象您这么漂亮的姑娘和那些快乐的老年人!他说他的画里受一些中国画的影响,并谈到上世纪40年代太湖石的玲珑孔洞的绘画技巧和表达方法从中国引入到西方后,对现代艺术家特别是雕塑家有着重要影响。所以此次他去画苏州园林里的太湖石曲线,更能代表他在苏州的创作。

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  这次法国来的唯一中国人Tselin MA(马泽霖),去法国35年了,1960年出生,广东人,属于改革开放后艺术留学法国的第一批中国画家,他带着中国的艺术血统直插到世界艺术的心脏巴黎,东西方艺术的融合,取得了不俗的当代艺术成就,现为中法国际策展人,居住巴黎,在法国国立美专接待过不少国内尤其是苏杭的画家,并常安排中国一线画家及作品的对话交流。马老师讲他原先拿手好戏是画佛像,他讲到这次也是他第一次来到神交已久的苏州,这里还有他的许多同学故友。由于时间短,这次写生主要是靠速写记忆,他采用丙烯画来创作,觉得更加能表现出园林的明朗色彩,画这幅园林太湖石时,正好淋着细雨,所以画面还带着创作时雨水的痕迹。

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  最后我们冒着细雨,急匆匆步行前往平江路去采访正在那里写生创作的两位法国画家。到了地方,一看他们不约而同地都选择了在街巷的古桥上作画,正应了那句姑苏水巷小桥多。

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  先是看到的正在雪糕桥上写生的Alain MARIE 阿兰·玛丽, 64岁了出生于法国奥尔讷市。当代画家,新具象主义,1988年毕业于巴黎美院,是一位多才多艺的画家,各方面的才能齐头并进。他同时具有对艺术的深入理解、精湛的技艺、师出名门,特别是用紧致强劲的书写表达出来的特别属于他自己的天赋。他告诉我们光线是首要的,把画布当窗户,那水陆并行的河里,蓝色水面泛着柔和的色彩,映照着周边的建筑景物,把它们的光线和轮廓以凝练而准确的形象固定在画布里面。他感觉在这里一点都不陌生,并不把自己当外国人,好似在自家院子里作画。他深深地感受到生活在这里的人们太幸福了,人们非常友善,总是挂着微笑,如果允许,他愿意在此安度晚年。这里还不由得让他想起了他在威尼斯和那不勒斯的工作经历,那里有很多咖啡馆,这里是茶馆,总之这里是贴近灵魂的地方!

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  雨越下越大,最后我们来到了青石桥上,见到了还在坚持雨中写生的Pál BREZNAY帕乐·布雷兹内,据悉,57岁的他出生于布达佩斯,1980年结束布达佩斯艺术高中金银细工专业,1985年从意大利拉瓦纳美术学院佛利工作室毕业;1991年从巴黎美院毕业。他画的是让他产生强烈而积极,甚至陶醉感情的题材,通常根据题材选用极少或者丰富的纯色进行创作。他对和谐、透明的光、充满阳光的空间、和世界及自然之美十分敏感。他非常热情的接待了我们。一开头就说姑苏的美冲击倒他了,他一边画一边在想,桥下的这条小河据说可以乘船一直到北京,这里的历史太悠长了。他喜欢这里的一切,每天吃的好,见到的人也特别好,他觉得苏州古新交错,博物馆里有着许多欧洲未曾有的悠久藏品,看到的很多精致的手工艺品都是历史的延伸,没有这些,城市就缺少内涵。他好奇这里的电摩托是自己家乡所没有的。他很喜欢在这烟雨朦胧的小桥上作画,绘画里的许多代表中国的关键元素小桥流水、粉墙黛瓦在这灰蒙蒙的雨天里煞是好看舒服!

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

用娴熟的画笔描绘心中的姑苏 “I PAINT 我画苏州”法方画家们接受采访

  一个上午时间匆匆而过,我感觉他们的作品正如我所见到的人一样,大致上是感性的,热烈而典雅的。我们有理由相信,法国画家们会把这次中法艺术交流的美好回忆留在心底!(金杉)

非遗江苏
人文江苏
出行指南针
智慧江苏